with Osvaldo Ayre, Alexis Bautista, Reiner Dunkl, Pedro Gutierrez, Thomas Louvat, Sandro Stefanini and Ludovic Tattevin
scenography and costumes: Lali Canosa
director of acting: Esteban Mihalik
audiovisuals: Guillaume Caron, Mariano Aranciva Randon and Ayoze Cabrera
assistants to the director and translation: Niko Bonnieure, Silvia Parisotto and Marion Levy
5&Collage is a tough and wild work.
A television programme with a violent presenter obliges Luis Buñuel,JohnCassavetes,RainerWerner Fassbinder,FedericoFelliniand Jean Cocteau to debate sex, science, religion and art.
5&Collage is a free adaptation that takes life from the comments and opinions of five film directors.
5&Collage is a cinema-show about the world of the cinema. Six actors of different nationalities use six official languages of the European Union: Catalan, German, Spanish, Italian, English and French..
5&Collage offers an unique experience in the theatrical panorama and opens the door to shows in double and triple original versions.
una produzione Fundacòn Contenidos de Creaciòn Artificciò
progetto e regia: Andrés Morte con: Osvaldo Ayre, Alexis Bautista, Reiner Dunkl, Pedro Gutierrez, Thomas Louvat, Sandro Stefanini, Ludovic Tattevin scenografia e costumi: Lali Canosa regia attori: Esteban Mihalik audiovisuale: Guillaume Caron, Mariano Aranciva Randon, Ayoze Cabrera assistenti di regia e traduzione: Niko Bonnieure, Silvia Parisotto e Marion Levy
5&Collage è un'opera dura e selvaggia. Un programma televisivo animato da un presentatore dai comportament violenti obbliga Luis Buñuel, John Cassavetes, Rainer Werner Fassbinder, Federico Fellini e Jean Cocteau a dissertare su sesso, scienza, religione, arte.
5&Collage è un libero adattamento che prende spunto da commenti e opinioni dei cinque registi cinematografici.
5&Collage è uno spettacolo di cinema sul mondo del cinema. Vi sono sei attori di diverse nazionalità che valorizzano l'uso di sei lingue officiali dell'Unione Europea: catalano, tedesco, spagnolo, italiano, inglese e francese. 5&Collage presenta un'esperienza unica nel panorama teatrale e apre la porta a spettacoli in doppia e tripla versione originale.
