European Comunity
   PREV / NEXT

coproduzione 2009

Tempo Reale
STOCKHAUSEN!

Tempo Reale: Francesco Canavese, Francesco Giomi,
Damiano Meacci - regia del suono e live electronics
Giovanni Nardi - sassofoni
Nicola Torpei - sistemi interattivi
coproduzione: Tempo Reale, Fabbrica Europa
con il contributo del Ministero per i Beni
e le Attività Culturali, Osservatorio per le Arti Contemporanee -
Ente Cassa di Risparmio di Firenze
in collaborazione con Network Sonoro,
Stockhausen Stiftung für Musik, BH audio

Franco Fabbri - introduzione al concerto
Karlheinz Stockhausen Cosmic pulses (2007)
Karlheinz Stockhausen Spiral (1968)

Karlheinz Stockhausen è stato uno dei più grandi compositori di tutti i tempi, innovatore instancabile fino alla sua scomparsa, nel 2007. Parte proprio da un grande evento Stockhausen il progetto di Tempo Reale per investigare la musica elettronica tedesca dalle sue origini fino alle esperienze più recenti.
La composizione Cosmic pulses, che fa parte di Klang, un ciclo dedicato alle 24 ore del giorno e di cui ne rappresenta la tredicesima, si avvale di una tecnica completamente nuova per la spazializzazione di 24 strati sonori in 192 tracce programmate al computer. Come dice lo stesso autore: "questo esperimento si può paragonare all'impresa virtuale di sincronizzare le orbite di 24 pianeti attorno ad un sole, con rotazioni, tempi e traiettorie individuali". A quest'opera recentissima viene contrapposto Spiral, un lavoro storico realizzato negli anni Sessanta per l'Expo di Osaka: un esecutore interagisce in un grande spazio circolare con i suoni provenienti da una radio ad onde corte dando vita ad una performance spettacolare, di grande libertà e musicalmente assai articolata.
L'interazione tra l'esecutore e la ricostruzione digitale della radio avviene attraverso una avveniristica interfaccia interattiva: un tavolo sensibile che reagisce allo spostamento di oggetti e che controlla l'emissione dei segnali radiofonici.
Il concerto è curato da Tempo Reale, insieme a BH audio, attraverso un particolare allestimento scenico e un sistema di diffusione del suono altamente qualitativo e innovativo.

2009 coproduction

Tempo Reale
STOCKHAUSEN!

Tempo Reale: Francesco Canavese, Francesco Giomi,
Damiano Meacci - direction of sound and live electronics
Giovanni Nardi - saxophones
Nicola Torpei - interactive systems
coproduction: Tempo Reale, Fabbrica Europa
with the support of  Ministero per i Beni
e le Attività Culturali,
Osservatorio per le Arti Contemporanee -
Ente Cassa di Risparmio di Firenze, 
in collaboration with Network Sonoro, 
Stockhausen Stiftung für Musik,  BH audio

Franco Fabbri, introduction to the concert
Karlheinz Stockhausen - Cosmic pulses (2007)
Karlheinz Stockhausen - Spiral (1968)

Karlheinz Stockhausen was one of the greatest composers of all time, a tireless innovator right up to his death in 2007. The Tempo Reale project sets out from a great "Stockhausen event" to investigate German electronic music from its origins to the most recent experiences.
The composition Cosmic pulses is part of Klang, a cycle on the 24 hours of the day; it represents the thirteenth hour and uses a totally new technique for the spatialisation of 24 sound layers in 192 computer-programmed tracks. As the author himself said: "This experiment may be compared to the virtual exploit of synchronising the orbits of 25 planets around a sun, with individual rotations, times and trajectories". This very recent work is contrasted with Spiral, a historical work produced in the Sixties for the Osaka Expo: in a large circular space an executor interacts with the sounds coming from a shortwave radio, bringing to life a spectacular performance, utterly free and highly structured musically.
The concert is organised by Tempo Reale, together with BH audio, using a special stage set and a sound diffusion system of great quality and innovation.