European Comunity
   PREV / NEXT

MEDIAT-TORI
Processi creativi e arti della scena per l'intercultura
Senza titolo#dimostrazione di lavoro
 

14 giugno 2008, ore 21.00 - ingresso libero
Teatro della Limonaia
Via Gramsci 426, Sesto Fiorentino

 

straniero-estraneo-straniamento-stranezza
corpo-peso-crocevia-intrecci-circostanze-differenze-similitudini
agio-disagio-difesa-migrare-viaggio-progetto
abitudine-coraggio-memoria fisica
 

di e con Ingrid Jeannette Alvarez Merida, Serena Belloni Filippi, Rossella Biagioli, Elisabetta Caiani, Lorenzo Campostrini, Giovanni Capparelli, Giulia Comper, Ecaterina Delfiol, Claudia Di Sanzo, Taulant Dule, Sandra Favilli, Cristiano Fiorelli, Martin Foglia, Marcello Giampaoli, Stela Hajro, Reka Horvath, Gentian Hoxha, Agnese Lanza, Silvia Lobera Serrano, Marie Madeleine Mendy, Marta Michetti, Domenico Nuovo, Claudia Paulì, Francesca Racheli, Gabriella Romolini, Tatiana Saltarello, Caterina Scarselli, Giuliano Trainotti

diretti dai docenti Caterina Poggesi, Andrés Morte, Silvano Panichi, Salvino Raco

assistenza tecnica Davide Clementi

si ringraziano
i docenti Leonardo Borgheresi, Roberto Fiorelli, Chiara Giorgi, Lorenzo Pallini, Michele Raspini
i tutor Marika Errigo, Lorenzo Querci, Paola Tattini
i coordinatori Marina Bistolfi, Marco Cardellini
 
Un gruppo di persone, con storie culturali e geografiche disparate, ha condiviso un percorso di indagine teatrale ispirato al tema della mediazione e della diversità; questo viaggio ha frequentato i luoghi del corpo e dello scambio più concreto ed esperienziale, attraverso il contatto visivo e fisico, il racconto autobiografico, il canto, la stanchezza del danzare e giocare insieme, l'osservazione e l'ascolto, il confronto sulle problematiche formali dell'arte scenica.
Chi sono? Qual è il mio progetto migratorio? Cosa facevo l'8 febbraio 1990?
Quando mi è successo di sentirmi straniero?
Cosa odio di questa città? Cosa amo di questa città?
Dove vorrei tornare?
Il teatro è stato pratica e strumento di appropriazione di competenze altre e di accesso a conoscenze, inedite e scontate allo stesso tempo. Si sono intraprese le direzioni, a volte nebulose e rischiose, di un processo creativo originale, cercando l'orizzonte comune ai contributi di ciascuno.
Che la diversità sia un dato di fatto è emerso con evidenza.
Che il suo significato spazi al di là di ogni aspettativa ha compromesso facili fantasie.
Nessuno stupore quindi, ma una consapevolezza nuova su cosa voglia dire essere disponibili all'esperienza.
 
La dimostrazione scenica è lo sbocco concreto di un percorso formativo atipico, che tenta una sua condivisione con la messa in pubblico di alcune azioni teatrali nate dalla creatività dei partecipanti e la facilitazione di alcuni professionisti del settore.
Il progetto è promosso dall'Agenzia Formativa Sestoidee, in partenariato con Associazione Laboratorio Nove e Associazione Fabbrica Europa, e finanziato dalla Provincia di Firenze nell'ambito dei contributi F.S.E., Bando Provinciale risorse 2006 e residui annualità precedenti POR Ob.3, Misura C4, febbraio-giugno 2008.
Aderiscono: Comune di Firenze, Assessorato alle Politiche per l'accoglienza e l'integrazione / Consiglio degli stranieri del Comune di Firenze / Consiglio di Quartiere 3 / Scuola Professionale Edile di Firenze

 

L'Agenzia Formativa Sestoidee, in partenariato con Associazione culturale Laboratorio Nove e Associazione culturale Fabbrica Europa, presenta il CORSO GRATUITO

MEDIAT-TORI
Processi creativi e arti della scena
per l'intercultura
gennaio-giugno 2008

finanziato dalla Provincia di Firenze a valere sulle risorse del FSE POR Ob.3 risorse 2006, Misura C4

Hanno aderito
Comune di Firenze / Assessorato alle Politiche per l'accoglienza
e l'integrazione
Consiglio degli stranieri del Comune di Firenze
Consiglio di Quartiere 3
Scuola Professionale Edile di Firenze
Istituto Italiano di Ayurveda-Benessere Form


Il progetto MEDIAT-TORI vuole offrire una opportunità di formazione ad adulti interessati alle arti espressive che intendono dare voce alle tematiche e alle problematiche dell'intercultura. Il percorso formativo, articolato in laboratori sperimentali condotti da professionisti delle arti sceniche, permette di sviluppare competenze linguistiche, informatiche, espressive e di partecipazione, favorendo l'inserimento sul piano sociale e il rafforzamento della consapevolezza di sé. I partecipanti saranno coinvolti in attività laboratoriali di gruppo in cui le esperienze personali saranno elaborate in un copione unico e originale, in grado di raccontare con diversi linguaggi espressivi una storia collettiva e attuale di integrazione culturale. L'occupabilità e la possibilità di integrazione saranno inoltre favorite da un breve percorso di lezioni volto a fornire strumenti per orientarsi nel mondo del lavoro dipendente e imprenditoriale, migliorando la conoscenza dell'informatica, del diritto del lavoro e della legislazione sulla sicurezza (626/94).

Il progetto si compone di due attività parallele di 130 ore, ciascuna rivolta a un gruppo di 20 persone: una si svolgerà a Sesto Fiorentino e l'altra a Firenze; i due gruppi si raccorderanno nella fase finale in una dimostrazione di lavoro scenico che sarà presentata nel maggio 2008 a Firenze nell'ambito del Festival Fabbrica Europa. Le attività si articoleranno in 2 incontri settimanali di 3-4 ore ciascuno. La frequenza è obbligatoria. IL CORSO E' TOTALMENTE GRATUITO.

Programma del percorso formativo
* 26 ore Orientamento al lavoro e bilancio di competenze
* 10 ore Cultura del lavoro (diritto del lavoro, orientamento alle leggi per il lavoro, 626/94)
* 30 ore Alfabetizzazione alla lingua italiana, espressività e comunicazione
* 44 ore Espressività e creatività-laboratorio di teatro e produzione di testo sperimentale
* 20 ore Informatica di base (word, internet posta elettronica)

Sedi
Sesto Fiorentino - presso la scuola media Balducci, Via Leopardi
Firenze -Teatro Affratellamento, via G. Orsini 73

A chi si rivolge
40 adulti
con i seguenti requisiti:
* Disoccupati giovani e adulti e inoccupati reperiti in via prioritaria fra gli iscritti ai Centri per l'Impiego
* Aver compiuto la maggiore età
* Adulti con occupazione precaria e basso livello di scolarità
* Donne e uomini italiani e immigrati in possesso di regolare permesso di soggiorno

La graduatoria degli ammessi al corso sarà redatta sulla base di:
* test di conoscenza della lingua italiana
* colloquio su interessi e motivazioni personali
* attitudine alla relazione interpersonale e al lavoro di gruppo
* bisogni, aspettative e disponibilità dei candidati

In sede di selezione si prevede di riservare parte dei posti disponibili in via prioritaria a:
* almeno 20 donne (pari almeno al 50% dei partecipanti)
* almeno 20 immigrati (pari almeno al 50% dei partecipanti)

 

MODALITÀ DI PRESENTAZIONE DELLE DOMANDE

Le domande di iscrizione dovranno essere presentate entro il giorno 10/01/2007 alle ore 13,30 (non farà fede la data del timbro postale), a mano o per raccomandata A/R, in busta chiusa recante la dicitura "Domanda d'iscrizione al corso MEDIAT-TORI",  presso:
* i Centri per l'Impiego (CPI)
* l'Ufficio Protocollo del Comune di Sesto Fiorentino, Piazza Vittorio Veneto 1, 50019 Sesto Fiorentino

Documenti richiesti
* Domanda di iscrizione da compilarsi su apposito modulo
* Copia del documento identità
* Curriculum vitae
* per i cittadini extracomunitari: permesso di soggiorno valido o documentazione equivalente
* per i cittadini comunitari: dichiarazione del Comune di iscrizione anagrafica, della data dell'iscrizione e del relativo indirizzo

Il modulo per la domanda di iscrizione può essere ritirato presso l'Istituzione Sestoidee o i Centri per l'Impiego, oppure scaricato dai siti www.sestoidee.it  o www.ffeac.org/515.page.


Per informazioni:

Istituzione Sestoidee Comune di Sesto Fiorentino
via Gramsci 282
Sesto Fiorentino 
tel. 055 4496622 (mar e gio 15.00-18.00)
sestoidee.europa@comune.sesto-fiorentino.fi.it

Fabbrica Europa
Borgo Albizi 15
Firenze
tel. 055 2638365
formazione@fabbricaeuropa.net